费兰：那个任意球拉什福德本来不想射门的，我们都叫他射门

　

在巴萨夺得本赛季西甲冠军后，巴萨前锋费兰-托雷斯、拉什福德在诺坎普接受了ESPN的采访。

我们现在请到了本场比赛的最佳球员(费兰)。和我们聊聊今晚在诺坎普球场的国家德比中赢下西甲冠军的感受吧，踢了这样一场比赛，你现在感觉如何？

费兰：是的。我现在激动得说不出话来。这简直令人难以置信。赢下西甲冠军总是很棒，但能在我们的球场，和我们的球迷在一起，击败皇家马德里夺冠，我真的无法用言语形容。

和我们聊聊你的进球。

费兰：我当时看到费尔明传球给丹尼(奥尔莫)。我没指望丹尼能看到我的位置，但当我跑到那里时，我看到了球，我就知道这球必进无疑。

你正以极佳的状态结束这个赛季。你感觉如何？

费兰：是的，我觉得现在是我职业生涯中最好的时刻之一。我非常享受足球，享受在场上和队友、和在那边的家人在一起的时光。是的，就是非常享受。

费兰，能带我们回顾一下今天的心路历程吗？显然，起初听到了汉斯-弗里克和他父亲的坏消息，而现在你获得了在国家德比中击败皇家马德里夺冠的机会。告诉我们这对作为团队的你们、作为球员的你意味着什么，能为你们的主教练做到这一切。

费兰：是的，我们显然知道必须在这里赢球。但在今天早些时候得知那个坏消息后，我们一心只想为了汉斯、为了他、为了他的家人而战，我们在场上倾尽了所有。

费兰，本赛季早些时候，我们刚才还在聊这个。在第一场国家德比后，皇家马德里曾领先5分。而现在你们领先14分。这体现了你们作为一个团队在心理韧性和顽强程度方面的什么特质，能从那样的失望中走出来并实现反超？

费兰：是的，当我们在伯纳乌输球时，那是一个困难的时刻。但我们知道我们非常年轻，我们可以提高很多。我们做到了，这很重要。我认为我们还有很长的路要走，要不断进步、进步、再进步。

费兰，我想先祝贺你。做到这一切并不容易。人们觉得现在到了赛季末捧杯理所应当，但这其实是一个漫长的赛季。整个赛季都有起伏。我们一直在聊更衣室里的纽带有多重要，你们这支年轻天才球队之间的联系，这对你们来说有多重要？

费兰：是的，我认为对我们来说，这种感觉和更衣室里的氛围是最好的。与所有人、所有工作人员以及每一位成员的相处，我认为你在场上就能看出来，因为你会为队友奔跑，我们为彼此奔跑，这很重要。

是的。我们能聊聊你的赛季吗？你度过了一个伟大的赛季，产出惊人。你得到了机会并抓住了它。

此时拉什福德从身后抱住了费兰-托雷斯，打断了采访。

费兰：我们今天签下了一位换了新发型的新球员。好吧，是个不错的球员。是个非常出色的球员。现在是他的时间了。兄弟，轮到你了，他本来那个任意球不想射门的。

是你要求他去罚的吗？

费兰：大家都想让他射门。

评论员1：能让我分享一个小秘密吗？我和同事当时正坐在场边，看起来你像是要传中，我对他说：“你不能从那儿传中，那位置太好了，绝对应该射门。”

拉什福德：但我不知道，当我摆好球时，我并没觉得能进。但后来大家都叫我射门，我就建立起了自信。

费兰：那是因为昨天的训练里他没进，他一个没进。

评论员2：所以为什么你还要让他再试一次？我再告诉你一个小秘密。他(评论员1)也不相信你会进，因为他没拍视频，而是拍了张照片。

评论员1：我不被允许拍视频。电视转播权不允许我拍视频。那只有照片。快告诉我们，马库斯-拉什福德，西甲冠军。感觉如何？

拉什福德：不，这种感觉太不可思议了。嗯，我认为在整个赛季中，我们配得上这个冠军。我们是表现最好的球队。我们经历了一些困难时刻，但我们总是能挺过来并战斗到底。所以总的来说，我们当之无愧。