莱万：关于未来的事还要再等等；这场比赛我们展现了统治力

　

在接受CANAL+采访时，莱万多夫斯基和什琴斯尼谈到了巴萨夺冠、球队赛季表现以及更衣室氛围。莱万表示，稳定性和关键比赛拿分是巴萨夺冠的重要原因，同时他也回应了自己的未来。

你很喜欢收集冠军，也已经拿过很多冠军。这个冠军对你来说是什么滋味？从整个赛季来看，你怎么评价？因为这个赛季对你们来说并不轻松。8月刚开始时，弗里克就说过，自我会毁掉成功。之后10月你们输掉了国家德比，但从那以后，球队走上正轨，似乎就没有人能挡住你们了。

莱万：我觉得这个联赛冠军，首先来自我们整个赛季保持了稳定表现，也赢下了那些按理说不能丢分的比赛。我认为这就是我们最终夺冠的关键。那些很胶着的比赛，那些艰难的客场，比如奥萨苏纳，还有最近对赫塔费的比赛，我们都拿到了分数。这些分数一点点累积起来，最后帮助我们拿到了冠军。我也觉得，对手这个赛季并没有真正给我们带来太大威胁。也许赛季刚开始时是例外，但后来他们一直在丢分，而我们没有丢。我认为这就是我们最终排在第一的关键。

这个赛季对你个人来说是什么样的？因为这是你职业生涯出场最少的赛季之一。我想知道你怎么看这种情况，是能够理解，还是你那种很强的好胜心和不甘心也会冒出来？

莱万：这要看具体是哪场比赛。有些时候我能理解，有些时候我当然也想上场。从另一个角度来说，这个赛季很长，我的出场时间确实受到了一些影响。赛季初我有过肌肉方面的问题，一次、两次，甚至差不多第三次受伤，这打乱了我的节奏，尤其是在赛季前半段。

后来我一直在找状态，这也花了一些时间，所以并不容易。但我一直都准备好了，也一直想上场，这对我来说是很自然也很正常的事情。不过有时候这也有积极的一面。偶尔休息一下，没有上场，日常生活里也会有更多体力，这一点我也挺珍惜。

我想从另一个更感性的角度问你。你想象一下，很多年前，一个春天的下午，在华沙的一座球场。现在我们可以把那里说得好听一点，叫球场，其实就是瓦尔索维亚的训练场。沙子没过脚踝，那里根本看不到草。训练结束之后，嘴里全是沙子。那个出了名的洗手池也和往常一样坏了。这个时候有人走到你面前，对你说：听着，小伙子，我相信你，你身上有那种东西，你以后会经历像今天这样的时刻。你会怎么回答他？

莱万：说实话，我觉得在波兰，可能从来没有人对我说过这样的话。所以我也不知道自己会怎么回答，是觉得这个人疯了，还是我真的会相信他。因为我8岁开始踢球时，就是在沙地上，在一块没有草的球场上。也许那时候我有梦想，也许我没有大声说出来，但我心里一直想在大球场、在大俱乐部踢球。可那是不是一个遥不可及的梦想？在当时来看，可能确实是。

后来随着一步一步往前走，随着时间推移，我才慢慢意识到，自己一直在前进，而且方向是对的。如果我是当年的那个小男孩，我可能会说：不是吧，你在说什么？那个年代，只要有波兰球员能去国外某家俱乐部踢球，我们就已经会特别兴奋。对我们来说，那已经是一个球员职业生涯的顶点了。

但后来我从莱赫转会到多特蒙德，从多特蒙德到拜仁，再来到巴塞罗那，在老诺坎普踢球，现在又来到新诺坎普。可以说，很多梦想都实现了。甚至有些事情，我都不知道自己当时有没有梦想过，因为要把我职业生涯里取得的所有东西都想象出来，真的很难。很多时候，我拿到了一些自己甚至没有设定过、也没有真正梦想过的东西，因为我都不知道原来这些事情也可以成为梦想。也正是因为这些，我们今天才能庆祝这个冠军。

嗨，晚上好。什琴斯尼，也再次祝贺你拿到冠军。我们快一点问，让孩子们早点去睡觉。看到你们庆祝冠军，对我们这些波兰人，还有电视机前的观众来说，真的是很棒的画面，也是难忘的时刻。罗伯特刚才也说了，以前能看到波兰球员在国外俱乐部踢球，就已经让人觉得不可思议，更不用说是在世界上最大的俱乐部之一取得这样的成功，而且这还不是第一次。

什琴斯尼：这种感觉很好。罗伯特有一点，只要他身边有波兰人，就会拿冠军。两年前我还不在巴塞罗那的时候，他们差一点就拿不到冠军。

但他们之前也拿过冠军。

什琴斯尼：那时候还有梅西的影子，他们也拿过超级杯，但你继续找。

好好好，但罗伯特在多特蒙德和波兰人一起的时候，奖杯就来了，现在也是。所以也许还得再找一个波兰人。

莱万：拜仁也有波兰人，你知道吧？

在哪里？

莱万：从波兰装备管理员算起。

哦，那就对了。

什琴斯尼：所以我们才一直赢。波兰人说了算。

没错。莱万多夫斯基职业生涯已经拿到14个联赛冠军，哇，这真是非常了不起的成就。罗伯特，这个问题我必须问你。你的合同还有51天到期。

莱万：还有51天吗？

其实也没有那么多时间可以考虑了。你有没有给自己设定一个做决定的期限？你想留下吗？不想留下吗？现在有谈判吗？还是没有谈判？你现在怎么看？因为巴塞罗那已经有一个波兰人确定留下了，什琴斯尼至少下赛季还会留队，我们还能看到他。

什琴斯尼：至少，也可能最多。

莱万：但你知道，今天是这样，说不定过一周什琴斯尼又换个说法，我们又不是不了解他。

那你呢？

莱万：我？我还有多少天？51天，对吧？所以我还有一点时间。再看看吧，我可能会等一些不同的选择，然后再决定什么对我和我的家人最好。所以可能还要再等等。

对你现在来说，什么更重要？竞技上的追求，还是家庭生活？你在巴塞罗那已经有了平静、稳定的生活，这里也有很多波兰人。

莱万：不能说哪一个更重要，因为所有事情都重要。我觉得首先还是选择，以及我们自己的感受。我大概会根据这个去判断，我们也会根据这个去判断。所以还要再等等。我想多说一点，把回答拖长一点，谢谢，这样后面就安静了。

什琴斯尼：你问他的时候就知道他会这么回答。

但还是得试一下，也得给他机会。问一下合同的事，我们就有固定内容了，这对我们电视台也是重要信息。我本来以为你会说点什么，但我理解，那我们就等吧。毕竟我们是CANAL+，我们也转播欧冠。所以你知道，就算不是巴塞罗那，也许还有别的地方，反正我们还是希望能在我们的频道上看到你。我想问问你们关于巴塞罗那更衣室和球队氛围的问题。今天看这支年轻、充满青训球员的球队时，我有一种感觉，球场和看台之间的联系已经达到了很高的程度。这些小伙子身上的渴望、斗志、野心和情绪，就像是他们从小就带着的那种胜利者心态。

莱万：这首先也和年龄有关，年龄会让情绪变得不一样。我记得自己第一次夺冠时，反应也和后面几年完全不同。这里有很多年轻人，他们是在拉玛西亚、在俱乐部里成长起来的。你知道，他们会用一种很特别的方式去感受这一切。但我觉得今天这场比赛正好给这个赛季画上了句号。对阵皇马的这场比赛也在我们的计划里。我觉得今天皇马确实没什么可说的，因为从头到尾，在球场上都能感觉到我们是一支强得多的球队。这是一场我们完全占据优势的比赛，也是一场一边倒的比赛。

最后一个问题，很真诚的问题。作为一个前球员，我想问一个真正的球员。你觉得作为替补门将拿到冠军，滋味和作为主力拿到冠军一样吗？还是确实不一样？

莱万：好，我替他回答，不一样。

什琴斯尼：不不，没有区别，一样会开心。只是随着年龄增长，肾上腺素会少一点，所以感受会有变化。简单来说，第一个冠军的滋味肯定比第五个更好，但角色对我来说没有区别。说实话，甚至可能更好，因为人没有那么累，庆祝起来更轻松。

两位，祝你们好好庆祝。非常感谢你们今天接受采访，也感谢你们带来的所有回忆。我们能在很大程度上因为你们经历这些时刻，这真的很棒。我们明年在CANAL+的节目里再见。莱万多夫斯基宣布他会留下，太好了！这是会传遍全世界的新闻。没人否认。什琴斯尼，我们会在布达佩斯的欧冠决赛见到你。

什琴斯尼：我正在努力说服我妻子，让我能把孩子带去，但这还得谈。

谈判！

什琴斯尼：她会说：没有我的消息，你在这里干什么？

什琴斯尼和他的阿森纳。

什琴斯尼：我还在纠结，到底要不要去。

我们周三聊过，什琴斯尼说也许能弄到票，也许可以安排点什么。

什琴斯尼：我说会有票。但这事跟你说起来很容易，跟我妻子说就难多了。再看看吧。

那祝你好运。