雷纳：敬仰C罗仍坚持冲击千球；梅西世界杯证明自己仍是最佳

今年夏天，乔瓦尼-雷纳从门兴格拉德巴赫加盟斯特拉斯堡，他出生于英格兰桑德兰，母亲是爱尔兰裔，父亲是阿根廷-葡萄牙裔，在承受《队报》采访时，雷纳谈到了刻画他丰厚特性和创造性竞赛风格的各种文明影响。雷纳表明，自己对阿根廷的归属感要强于葡萄牙，赏识阿根廷人骨子里那股极强的求胜欲，随后在议论更喜爱梅西仍是C罗时，雷纳称虽然非常尊重C罗现在的成果以及对千球纪录的坚持，但梅西国际杯表现证明自己仍是国际最佳。

记者：先聊聊你身上的拉丁血脉，源自你的父亲克劳迪奥（前中场球员，53岁，代表美国国家队进场111次、打入8球）。你的祖父米格尔是阿根廷人，这对你带来了哪些影响？

乔瓦尼-雷纳：我从阿根廷足球身上学到的首要特质，便是球员在场上极高的自由度与流通的球感，拿手交叉、冲击不同的空当，总能在狭小空间里找到出球线路。小时候我非常崇拜阿圭罗，这位传奇中锋也是曼城的标志性球星，我父亲曾在曼城效能四年（2003年8月—2007年1月）。当然，我也赏识阿根廷人骨子里那股极强的求胜欲、斗志与汹涌能量，那种为了每一次球权拼尽全力的劲头。虽然有时候，他们会有点过火。

你父亲会不会重复叮咛你，一定要具有那股闻名的坚强斗志？

这是我宗族传承的一部分，这种特质在我身上也会自然地表现出来。但他历来不会逼迫我去故意刻画，也不会在练习后追着我重复说教。这些血脉痕迹早已融入骨子里，是自然而然流露的东西。他踢的是八号位，而我在十号位踢得才最舒服，两人的场上人物其实并不相同。不过他技能非常超卓，也是最早一批在欧洲具有绵长职业生涯的美国球员之一（1994至2007年，长达13年），鼓励了咱们这一代许多怀揣旅欧愿望的美国球员。

凭仗祖母卢尔德-玛丽亚，你还具有葡萄牙国籍。这对你意味着什么？

我很走运持有葡萄牙护照，但说实话，我对阿根廷的归属感要强于葡萄牙。祖母年少时就来到阿根廷，在那里结识了祖父，所以她本身也高度认同阿根廷这个国家。当然，我珍爱宗族悉数的血脉根由与宗族故事，每一段过往都刻画了今日的我。葡萄牙同样是个很棒的国家，足球气氛火热，诞生过很多足坛巨星。

所以比较克里斯蒂亚诺-罗纳尔多，你更偏喜爱梅西？

在我心里，梅西是史上最佳！虽然我非常尊重C罗（41岁）获得的全部成果，尊重并敬仰他仍在冲击千球纪录的那份执着与自律，但梅西（39岁）在国际杯上再次证明，他依旧是国际最佳球员。这样的天分，前无古人，也不会再有来者。我当然会试着学习他的一些动作、传球、跑位和竞赛视界，把这些细节融入自己的竞赛。但没有人能够复刻他的天分。我一贯非常敬慕他，我4岁时有幸见过他，手机里还存着和他的合影（拿出手机展现相片）。

你的母亲丹妮尔-雷纳（原姓伊根）也曾是美国国脚，具有爱尔兰血缘。你从这一支血脉承继到了什么？

这方面我了解不多，这段根由要追溯到19世纪末、20世纪初远渡移民美国的祖辈，时代现已比较长远。母亲彻底认同自己美国人的身份，并以此为荣，我也是。

那英格兰呢？

我不会说自己觉得是英格兰人，但我出生在桑德兰，5岁前住在曼彻斯特，所以和这个英格兰必定有着特别的纠缠。我后来屡次重返英格兰，认识了贝林厄姆，咱们成了挚友。比我稍年长的桑乔最初对我非常友善，我和吉滕斯也是好朋友。我和英格兰球员一贯共处和谐。贝林厄姆能够在多个方位打出尖端水准，这种全能性极大地鼓励着我。

你16岁就加盟多特蒙德，正是在那里认识了贝林厄姆。你从德国足球的精力特质中学到了什么？

我在德国从少年一步步走向成年，那段阅历对我的生长至关重要。能在那里承受青训、上台竞赛是巨大的机会，我很快意识到，纪律性与谨慎，是足球范畴获得成功不可或缺的要素。

说到底，哪里才是你最有归属感的当地？

纽约！（5至16岁在此日子，最早在纽约城FC承受青训）我在这儿买了房子，大部分家人久居于此，我的妻子也来自纽约，退役之后我也会在这儿日子。我是一个地道的纽约人！这座城市是一座大熔炉。正是这种多元文明、五花八门的人群，所有人都深深以纽约为傲，我更是如此，让这儿成为全国际最夸姣的当地。这儿的精力内核是：即使前路困难，也要不断向前；一起待人忠实，满怀热忱。电影里那些关于纽约的刻板形象，都是真的（笑）。

那能够说你是一位 “国际公民” 吗？

（稍微踌躇）我觉得能够。但我首先把自己看作美国人。不过，具有这么多不同的血缘，四处游览、结识来自不同文明的人，这段阅历让我收成良多。在斯特拉斯堡效能时，队里的球员来自国际各地：非洲、南美洲、斯堪的纳维亚…… 所以我每天都会向所有人罗致利益。足球最巨大的力气，便是能把具有多元文明背景的人们凝集在一起。

最终，你的姓名乔瓦尼，源自范布隆克霍斯特（现费耶诺德主帅），他是你父亲的老友，两人1999年在苏超的格拉斯哥流浪者相识。所以你的姓名也带上了一丝荷兰颜色（范布隆克霍斯特的爸爸妈妈具有印尼血缘）！

没错！（笑）这并不是我的血脉来历，但我和荷兰人历来投合。咱们家和范布隆克霍斯特一家友谊很深，还有现在效能罗马的马伦，也是我最好的朋友之一。